É, para não...
BASEADO EM FATOS REAIS
Nesta década, vimos um renascimento do terrorismo internacional.
UM FILME ORIGINAL NETFLIX
Isso foi causado, pelo menos em parte,
pela existência de negociações e concessões,
permitindo o sucesso de muitas ações terroristas recentes.
Esse sucesso aumenta a percepção de legitimidade de vários grupos.
Notícias internacionais: tentativas
desastrosas das forças especiais dos EUA
de libertar 52 americanos mantidos como reféns no Irã. Mortes...
E em nosso país, amanhã faz exatamente um ano
que os britânicos elegeram Margaret Thatcher.
O compromisso da Sra. Thatcher de fazer reformas econômicas e sociais
tem sido controverso,
e ela ainda é uma figura polêmica numa posição frágil.
No programa de hoje...
Esse recurso não é adequado.
Temos que parar por aqui, Sr. Timms.
Com o feriado chegando, muitos londrinos sairão da cidade.
Mas para os que ficarem, haverá muitas atividades.
30 DE ABRIL DE 1980
Deus está conosco.
EMBAIXADA IRANIANA - LONDRES PRINCES GATE N.16, RUA KENSINGTON
Cubram o Salim!
Vai!
Rápido!
DIA 1
KATE ADIE REPÓRTER, BBC
ANSPEÇADA / RUSTY FIRMIN SERVIÇO AÉREO ESPECIAL
22° REGIMENTO DO SERVIÇO AÉREO ESPECIAL - HEREFORD
INSPETOR CHEFE DA POLÍCIA / MAX VERNON / UNIDADE DE NEGOCIAÇÕES
PRÉ-ESCOLA MONTESSORI 7 PORTAS DA EMBAIXADA
SALA DE REUNIÕES 'A' (COBRA) WHITEHALL, N. 70
WILLIAM WHITELAW SECRETÁRIO DE ESTADO
FACULDADE DE CLÍNICA GERAL AO LADO DA EMBAIXADA
DIA 2
TERRORISTAS AMEAÇAM MATAR REFÉNS AO MEIO-DIA
Pode passar.
POSTO MÓVEL DO SERVIÇO AÉREO ESPECIAL ATRÁS DA EMBAIXADA
MAJOR HECTOR GULLAN COMANDANTE DO SERVIÇO AÉREO ESPECIAL
Ele está mentindo, nos enrolando.
Seja paciente. Não é nossa terra.
SUSPEITO 4
LÍDER?
DIA 3
DIA 4
Rápido! Hassan!
Faisal, acalme-se.
Acabou a conversa.
Falar...
Já chega!
Já esperamos o suficiente.
O que estamos fazendo?
-Quieto. -Mentiram para nós.
Mentiram.
Eles disseram que em um dia
a polícia aceitaria.
-Não quero morrer aqui. -Salim.
Salim, não diga mais um dia.
Precisam de outro dia. O que podemos fazer?
Todos os dias, Salim: "Amanhã!"
Por aqui. Fala...
DIA 5
DIA 6
Aceitarei com satisfação esta morte mesmo de um mercenário como você.
Estão matando nossos irmãos todos os dias...
Farei de você um exemplo.
Olhe para mim!
Fale alguma coisa.
30 ANOS, EDUCADO, TORTURADO PELO IRÃ, MILITAR.
Fale alguma coisa.
Fale agora.
Estou falando com eles agora.
Pare de falar.
Khomeini mata nossos irmãos em nosso país...
tortura nossos irmãos...
É o líder dele, Salim. O líder dele.
Enquanto sentam aqui e falam.
Ainda quer falar?
Aceito minha morte, se trouxer a sua.
Querido Faisal.
Não faça isso, irmão.
Lamento ter que recorrer ao uso de força.
Mas, no fim, não houve alternativa.
Concordo totalmente com meu honorável amigo.
E, se me permite, acredito que foi uma operação brilhante...
feita pelo Serviço Aéreo Especial com coragem e confiança.
E concordo com meu honorável amigo que os desempenhos,
tanto da polícia quanto do Serviço Aéreo
Especial deixaram o Reino Unido orgulhoso.
OS EVENTOS DOS DIAS 30 DE ABRIL A
5 DE MAIO DE 1980 FORAM SEM PRECEDENTES.
O USO DO SERVIÇO AÉREO ESPECIAL POR PARTE DE MARGARET THATCHER
DEFINIU A POSIÇÃO DO GOVERNO NA PRÓXIMA DÉCADA
E AINDA É O PADRÃO DO ESTADO CONTRA TERRORISMO.
RUSTY FIRMIN SERVIU O SERVIÇO AÉREO ESPECIAL POR 15 ANOS.
APÓS SERVIR NO MUNDO INTEIRO, INCLUSIVE NAS MALDIVAS,
SE APOSENTOU E MORA NA INGLATERRA.
A COBERTURA FEITA POR KATE ADIE É CONSIDERADA PIONEIRA.
FOI UMA DAS FACES MAIS RECONHECIDAS DA BBC POR DUAS DÉCADAS,
SE TORNANDO EDITORA-CHEFE DE NOTÍCIAS.
MAX VERNON FOI PROMOVIDO A SUPERINTENDENTE.
APÓS ESTUDAR TÁTICAS DE CERCO COM O FBI,
LIDEROU UM CURSO DE NEGOCIADORES DA POLÍCIA METROPOLITANA.
ELE NUNCA VOLTOU A PRINCES GATE.
DOS 26 REFÉNS, DOIS FORAM MORTOS PELOS TERRORISTAS.
O RESTO ESCAPOU, RESULTADO DA OPERAÇÃO DO SERVIÇO AÉREO ESPECIAL.
TREVOR LOCK RECEBEU A MEDALHA GEORGE POR SUA CONDUTA NO CERCO.
SALIM E OS OUTROS ACREDITAVAM QUE A INVASÃO
SERIA UM SUCESSO PARA SUA CAUSA.
EM VEZ DISSO, ESTÃO ENTERRADOS ANONIMAMENTE EM LONDRES.
O SOBREVIVENTE, FOWZI NEJAD, FOI CONDENADO A PRISÃO PERPÉTUA.
RECEBEU LIBERDADE CONDICIONAL EM 2008.
Legendas: Amanda Jorgensen Subpack by DanDee